In which Aquarion changes direction